Prestao je da diše. Prešli smo ovo veæ... Nemoj sada.
Jeg kan høre dig trække vejret.
Mogu da te èujem kako dišeš.
Dog måtte han trække vejret gennem en slange de næste tre uger.
Naravno, sledeće tri nedelje je disao kroz cevčicu.
Kvinder i London må have lært sig ikke at trække vejret!
Žene su u Londonu zacijelo nauèile kako ne disati!
Bliv ved med at trække vejret.
Drži se! Diši! Koji se kurac dogaða?
Så De kan ikke trække vejret under vandet?
Dakle ne možete disati pod vodom?
Hun har svært ved at trække vejret.
Ima problema sa disanjem. Šta se desilo?
Hun holdt op med at trække vejret.
Ne, nego da je prestala disati.
Det er svært at trække vejret.
TEŠKO JE DA SE DIŠE... VAZDUH JE POSTAO GUST.
Jeg har svært ved at trække vejret.
Ne mogu.. Ne mogu da dišem...
Nu kan jeg trække vejret igen.
Ovo je veliki sanduk po mom mišljenju.
Med mig ville det være så let som at trække vejret.
Било би тако једноставно, као дисање.
Det gør ondt at trække vejret.
Suzan, možda imaš krvni ugrušak u pluæima.
Så kan jeg trække vejret igen.
To je više od sjajnog. Oseæam da mogu ponovo da dišem.
Giv damen en pose at trække vejret i.
Gđa Mekenzi će morati malo da diše u kesu.
De skal huske at trække vejret.
Gospodine, neophodno je da disete. U redu?
Seneca besluttede sig for at holde op med at trække vejret.
Сенека је одлучио да... престане да дише.
Mit hjerte, det hamrer, og jeg har svært ved at trække vejret.
Požuri. Srce mi lupa i teško dišem.
Til sidst havde han svært ved at trække vejret.
A prema kraju je imao velike poteškoæe s disanjem.
Holde op med at trække vejret i den, som mig.
Prestani da dišeš, kao sto sam ja.
Det føles som om jeg er blevet holdt under vandet, og nogen endelig rakte ned og hev mit hoved op så jeg kunne trække vejret."
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
Luften er tyk af varme og støv, og det er svært at trække vejret.
Vazduh je težak od vrućine i prašine i jedva se diše.
Faktisk handler det om forfrysninger og gangbesvær og besvær med at trække vejret -- koldt, udfordrende omstændigheder.
Zapravo te knjige govore o promrzlinama i teškom hodanju i teškoćama u disanju - o hladnim i izazovnim okolnostima.
(Publikum klapper) Jeg ved ikke hvor mange mennesker I kende, der ville gå ud i en dyb flod, hvor de ved der ligger en krokodille for at komme dig til undsætning men for Solly, var det lige så naturligt som at trække vejret.
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
Det er godt, at man ikke skal tænke på at trække vejret, når man bliver opslugt af en film.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
Det var dybest set ligesom at prøve at trække vejret, som lægen sagde, samtidig med at der står en elefant på ens brystkasse.
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
Ved 14 minutter, havde jeg forfærdelige sammentrækninger, ligesom denne trang til at trække vejret.
U 14. minutu imao sam užasne kontrakcije, kao onaj poriv za disanjem.
Det han siger er, ganske ofte, noget i stil med dette, han siger, "Han fortæller mig at han, før han døde havde svært ved at trække vejret."
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
(Latter) Du holder op med at trække vejret, og så dør du.
(smeh) Prestanete da dišete, i onda ste mrtvi.
Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
U nemogućnosti da sama diše, stavljena je na aparat.
1.6150147914886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bori se sve dok možeš da dišeš. 